國(guó)外商標(biāo)注冊(cè)須知_ 在國(guó)外申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)需要注意什么？

本中心代辦至外國(guó)及港澳臺(tái)等地區(qū)各類商品/服務(wù)商標(biāo)申請(qǐng)，包括商標(biāo)注、商標(biāo)續(xù)展、變更注冊(cè)人名義/地址、商標(biāo)轉(zhuǎn)讓、許可備案的申請(qǐng)和商標(biāo)咨詢、查詢、監(jiān)視、異議、爭(zhēng)議、侵權(quán)訴訟以及提交商標(biāo)使用聲明等有關(guān)事宜。

一、 申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)的所需文件和要求

1． 一個(gè)商標(biāo)在一個(gè)國(guó)家或地區(qū)的一類商品/服務(wù)上的申請(qǐng)為一份申請(qǐng)。每個(gè)商標(biāo)在每個(gè)國(guó)家/地區(qū)的申請(qǐng)需提交《申請(qǐng)至國(guó)外注冊(cè)商標(biāo)委托函》一份。

2． 每份申請(qǐng)需提交印制清楚的商標(biāo)圖樣15張（不超過8CM x 8CM，不小于3CM X 3CM）。在美國(guó)等國(guó)基于使用基礎(chǔ)提交商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)時(shí)，每份申請(qǐng)還應(yīng)提供3份商標(biāo)實(shí)際使用標(biāo)簽。

3． 申請(qǐng)人在委托本所辦理商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)時(shí)，應(yīng)當(dāng)提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份。商標(biāo)申請(qǐng)人中文名稱、地址應(yīng)與營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的企業(yè)名稱一致。如申請(qǐng)人聯(lián)系地址與營(yíng)業(yè)執(zhí)照上的地址不一致，請(qǐng)?jiān)诼?lián)系人一欄注明。申請(qǐng)人有固定英文名稱的，請(qǐng)?zhí)峁┢溆⑽拿Q，如無固定英文名稱及地址，請(qǐng)明確指示我公司代為翻譯。 申請(qǐng)人如為自然人，請(qǐng)?zhí)峁┢涿值臐h語拼音及本人的身份證復(fù)印件。

4． 填寫商品名稱時(shí)，請(qǐng)盡量填寫具體的能為本產(chǎn)品消費(fèi)者所理解的商品名稱，基于國(guó)內(nèi)注冊(cè)向美國(guó)等國(guó)申請(qǐng)的，商品名稱應(yīng)與國(guó)內(nèi)注冊(cè)證上的商品名稱一致。商品如專業(yè)化程度較高，應(yīng)提供相應(yīng)的英文譯文。如沒有而需我所另找專業(yè)技術(shù)人員翻譯的，由此產(chǎn)生的實(shí)際支出由申請(qǐng)人負(fù)擔(dān)。

5． 商標(biāo)若為英文或其它羅馬文字的，有含義但不為一般人所了解的，申請(qǐng)若知曉其含義，應(yīng)注明其含義。商標(biāo)若系純圖形商標(biāo)，而申請(qǐng)人對(duì)其有固定稱呼的，請(qǐng)告知其固定稱呼

6． 商標(biāo)申請(qǐng)前若需辦理檢索（即查詢）的，請(qǐng)于委托函中明確注明，如未注明，視為不打算辦理檢索。本所在報(bào)告檢索結(jié)果時(shí)將附參考意見，由申請(qǐng)人決定是否提交申請(qǐng)，除非申請(qǐng)人另有指示。由于各國(guó)商標(biāo)主管當(dāng)局檢索人員的主觀原因及可供檢索的檔案材料的準(zhǔn)確度及及時(shí)性等技術(shù)原因，有時(shí)會(huì)出現(xiàn)檢索結(jié)果與實(shí)際情況不符的情況，因此檢索結(jié)果僅供參考，本公司將盡審慎之責(zé)，但不承擔(dān)由檢索結(jié)果所產(chǎn)生的任何責(zé)任。 辦理檢索需另交費(fèi)用。

7． 申請(qǐng)商標(biāo)如已在中國(guó)注冊(cè)，請(qǐng)?zhí)峁﹪?guó)內(nèi)商標(biāo)注冊(cè)證復(fù)印件一分。

8． 申請(qǐng)商標(biāo)如已在中國(guó)及申請(qǐng)國(guó)實(shí)際使用的，請(qǐng)盡量提供最早實(shí)際使用的日期，如申請(qǐng)時(shí)未申明的，在申請(qǐng)過程中遇到障礙再申明的有可能不被采信。

9． 如委托人不是商標(biāo)所有人而為中介機(jī)構(gòu)的，請(qǐng)?jiān)趥渥⒁粰谧⒚鲙螒?yīng)開給何人，申請(qǐng)中所有文件應(yīng)寄往何處。

二、 費(fèi)用

我中心向委托人所報(bào)費(fèi)用預(yù)算均以每件申請(qǐng)為單位，原則上本公司將一次性收取注冊(cè)申請(qǐng)的基本費(fèi)用，該費(fèi)用包括從我中心接受委托后提出申請(qǐng)至申請(qǐng)過程因取得注冊(cè)或因商標(biāo)被駁回、異議等因素而終結(jié)的全過程的所有費(fèi)用。該費(fèi)用在申請(qǐng)人詢價(jià)階段可能會(huì)以美元向申請(qǐng)人報(bào)價(jià)，但將以我公司開出收費(fèi)通知單時(shí)人民幣兌美元匯率折算成人民幣開出收費(fèi)通知單。該費(fèi)用因申請(qǐng)國(guó)別的不同而不同。商品數(shù)量及專業(yè)化程度以及商標(biāo)注冊(cè)性強(qiáng)弱等因素，也將對(duì)我中心的報(bào)價(jià)產(chǎn)生影響。因此，我中心之收費(fèi)價(jià)目表僅供參考，實(shí)際收費(fèi)及支付方式以提交申請(qǐng)前雙方實(shí)際商訂的數(shù)額為準(zhǔn)。

商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)?jiān)趯彶橹腥绫获g回或被異議，申請(qǐng)人不愿申請(qǐng)復(fù)審或進(jìn)行答辯而導(dǎo)致申請(qǐng)失效的，我中心代理責(zé)任即告結(jié)束。如申請(qǐng)人決定委托我中心申請(qǐng)復(fù)審或進(jìn)行答辯，需承擔(dān)由此而增加的費(fèi)用，屆時(shí)由雙方根據(jù)實(shí)際情況確定增加費(fèi)用的數(shù)額。

為保證申請(qǐng)的順利進(jìn)行，申請(qǐng)過程中所需的文件公證、認(rèn)證手續(xù)一般由我公司代辦。公證、認(rèn)證費(fèi)、公證、認(rèn)證所需的特種語言的翻譯費(fèi)及其它必要的證明費(fèi)，以及為確保申請(qǐng)人權(quán)益所必需的文件特快專遞費(fèi)等費(fèi)用及我所手續(xù)費(fèi)由申請(qǐng)人另行支付。我中心已事先申明需辦理文件公證、認(rèn)證而委托人未表示由其自行辦理的，由我中心代辦后收費(fèi)。委托人不愿由我中心代辦的，請(qǐng)事先申明。

三、 雙方權(quán)利義務(wù)

1． 委托人權(quán)利與義務(wù)

1）委托人有權(quán)了解注冊(cè)申請(qǐng)所需的手續(xù)及所需時(shí)間，有權(quán)了解注冊(cè)全過程費(fèi)用總額的預(yù)算，有權(quán)了解申請(qǐng)進(jìn)展并對(duì)是事聽眾申請(qǐng)國(guó)官方審查意見將對(duì)申請(qǐng)人的利益產(chǎn)生的影響享有知情權(quán)，有權(quán)對(duì)我中心選擇的國(guó)外代理提出更換的建議。委托人有權(quán)在申請(qǐng)過程中的任何時(shí)候中止委托關(guān)系。

2） 委托人義務(wù)：

委托人應(yīng)保證申請(qǐng)人為申請(qǐng)商標(biāo)的真實(shí)所有人，所提供的關(guān)于申請(qǐng)人名稱、地址等情況真實(shí)、準(zhǔn)確，如有不實(shí)或不準(zhǔn)確的，由此而造成的法律責(zé)任或增加的申請(qǐng)費(fèi)用，由委托人承擔(dān)。委托人還應(yīng)于我中心通知的期限內(nèi)提供我中心要求提供的文件及信息，或?qū)ι婕吧暾?qǐng)人重大權(quán)益的事項(xiàng)做出指示，如未及時(shí)提供相關(guān)材料或信息，或未對(duì)需確認(rèn)的事項(xiàng)做出明確指示，由委托人承擔(dān)由此引起的一切責(zé)任。委托人還應(yīng)保留由我中心在申請(qǐng)過程中提供的重要申請(qǐng)文件或其副本，如遺失而需我公司補(bǔ)充提供的，我中心將視情況保留收取相關(guān)費(fèi)用的權(quán)利。委托人應(yīng)及時(shí)支付根據(jù)雙方協(xié)議應(yīng)支付的所有費(fèi)用，如因支付不及時(shí)而導(dǎo)致申請(qǐng)人權(quán)利喪失等損失時(shí)，由委托人承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。